以军空袭也门荷台达港
总台记者当地时间21日自以色列方面获悉，以色列空军正在袭击也门荷台达港。
以色列国防部长卡茨称，以军袭击了位于也门荷台达港的胡塞武装目标，并表示，胡塞武装将为向以色列发射导弹付出沉重代价。(央视新闻客户端 总台记者 余鹏)
“guowuweiyuanjianguofangbuchanglishangfujiangyu5yue31rizhi6yue4riyingyaochuxidi20jiexianggeliladuihuahuibingfangwenxinjiapo。”zaizuotian（5yue29ri）deguofangbulixingjizhehuishang，fayanrentankefeidaxiaodeyijuhua，daxiaoleyixierendezhongzhongcaice。“(“)国(guo)务(wu)委(wei)员(yuan)兼(jian)国(guo)防(fang)部(bu)长(chang)李(li)尚(shang)福(fu)将(jiang)于(yu)5(5)月(yue)3(3)1(1)日(ri)至(zhi)6(6)月(yue)4(4)日(ri)应(ying)邀(yao)出(chu)席(xi)第(di)2(2)0届(jie)香(xiang)格(ge)里(li)拉(la)对(dui)话(hua)会(hui)并(bing)访(fang)问(wen)新(xin)加(jia)坡(po)。(。)”(”)在(zai)昨(zuo)天(tian)（(（)5(5)月(yue)2(2)9(9)日(ri)）(）)的(de)国(guo)防(fang)部(bu)例(li)行(xing)记(ji)者(zhe)会(hui)上(shang)，(，)发(fa)言(yan)人(ren)谭(tan)克(ke)非(fei)大(da)校(xiao)的(de)一(yi)句(ju)话(hua)，(，)打(da)消(xiao)了(le)一(yi)些(xie)人(ren)的(de)种(zhong)种(zhong)猜(cai)测(ce)。(。)
成年人要理直气壮过儿童节
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
